Cover image Espacio para la Infancia 2020

Espacio para la Infancia 2020

La pandemia de COVID-19 ha enfatizado las enormes brechas que existen entre las distintas comunidades, ciudades, regiones y naciones. Para construir un futuro mejor, la inversión en la primera infancia debe ser una prioridad para todos los gobiernos y sociedades. En el número de este año de Espacio para la Infancia, una serie de expertos y líderes de todo el mundo hacen un llamamiento urgente para que los niños pequeños, las familias, los trabajadores de primera línea y las ciudades sigan prosperando.

Los 33 artículos de este año exponen una gran variedad de proyectos, programas y políticas concebidos para afrontar varios de los desafíos que afectan actualmente a los niños pequeños y a quienes los cuidan, en particular debido a la COVID-19.

Entre los autores se encuentran Laura Chinchilla Miranda, expresidenta de Costa Rica; Constanza Alarcón Párraga, viceministra de Enseñanza Preescolar Básica y Media de Colombia; la princesa Dina Mired de Jordania; Erion Veliaj, alcalde de Tirana (Albania); y Teresa Surita, alcaldesa de Boa Vista (Brasil).

Descargar edición completa Seleccione el idioma
Materiales para difusión en redes sociales

Editorial

Afrontemos los retos actuales priorizando inversiones en favor de la primera infancia que garanticen su presente y futuro

Cecilia Vaca Jones

Liderazgo

Leadership - Early Childhood Matters 2020

Un liderazgo audaz (o, como nosotros lo vemos, la capacidad de movilizar a las personas para resolver problemas importantes de forma colectiva) es crucial para lograr resultados para los niños pequeños. En esta sección, varios líderes de gobiernos locales y nacionales, de la sociedad civil y del mundo académico hablan de cómo afrontar los retos actuales y cómo utilizar la previsión estratégica para dar forma al futuro de la primera infancia.

Constanza Alarcón Párraga - Vice-minister of Basic and Middle Preschool Education Bogotá, Colombia

El trabajo intersectorial en la política pública de Colombia como estrategia para reducir la pobreza

Constanza Alarcón Párraga
Her Royal Highness Princess Dina Mired of Jordan speaking on behalf of civil society as an 'Eminent Champion' of non-communicable diseases at the United Nations General Assembly Third High-level Meeting on NCDs in New York in 2018

Invirtiendo en evidencia para lograr equidad en salud para los niños refugiados

Tala Al-Rousan et al.
Returning the city to children

Devolvamos la ciudad a los niños

Erion Veliaj
Mayor Teresa Surita

Boa Vista, la “Capital de la Primera Infancia”, frente a los prejuicios y la Covid-19

Teresa Surita

La pandemia de Covid-19 y la infancia en América Latina y el Caribe

Laura Chinchilla Miranda

Ampliar la escala

Scaling - Early Childhood Matters 2020

Hay muchos caminos para ampliar la escala (tomar un programa pequeño exitoso y hacer que funcione para cientos de miles de niños) pero los desafíos son complejos. En esta sección, profesionales y diseñadores de políticas exploran temas como la coordinación, la financiación, la formación, la supervisión y el aprendizaje. En muchos de los artículos se abordan los extraordinarios retos y las nuevas oportunidades que ha traído consigo la pandemia de Covid-19 en 2020.

A community health volunteer in Zanzibar, guided by a mobile phone tool, counsels a new mother

Jamii ni Afya: uso de la tecnología para ampliar la escala de los servicios integrales para las madres y los niños en Zanzíbar

Kim Wilson et al.
The health team educates mothers and screens for postpartum depression at Iquique Hospital, Chile

Depresión perinatal en Chile: avances y retos

Matías Irarrázaval
Rwandan mother carrying her child

Sugira Muryango: ampliación de las visitas domiciliarias en Ruanda mediante la ciencia de la implementación

Tressa Johnson et al.
The bond between the Play Leaders and the Rohingya children helps to keep the children engaged in playful learning

Aprendizaje y salud mental: la respuesta de BRAC en Bangladesh durante la pandemia de Covid-19

Jahanara Ahmad et al.
Father playing with child at pop-up play event in Tel Aviv

Escalando los servicios para la primera infancia en las ciudades: aprendizajes de cuatro estudios de casos de Urban95

Jennifer Widner et al.
Ensuring regular hand washing as part of anganwadi teacher training and field monitoring

Ampliación de la enseñanza preescolar multilingüe con foco en la lengua materna en Odisha

Anu Garg et al.
Ugandan mother carrying her baby

Cómo ayudar a los niños a crecer en inteligencia, no solo en altura

Elizabeth L. Prado et al.
Children can leave their own imprint in Refugee Trauma Initiative's Baytna spaces

La importancia de la identidad: la lucha contra la desigualdad empieza en la primera infancia

Zarlasht Halaimzai
Young children eating fortified porridges

La importancia del sector privado para que los niños pequeños empiecen sus vidas con buena salud

Lawrence Haddad
Mothers demonstrating warm hug care during World Prematurity Week 2018

Mejorando los resultados de desarrollo de los niños en Egipto a través de la formación y la sensibilización comunitaria

Abla Al-Alfy

Innovaciones

Innovations - Early Childhood Matters 2020

Antes de que las buenas prácticas se puedan llevar a escala, primero, necesitamos buenas ideas. En esta sección nos centramos en innovaciones: programas, políticas o servicios nuevos o emergentes con el potencial de satisfacer las necesidades de los niños pequeños y sus cuidadores en una amplia gama de contextos.

Sandriele Silva (Tukano) records stories for children

CanalCanoa: fortaleciendo los valores indígenas para mejorar el desarrollo infantil temprano

Kurt Shaw et al.
Children at a non-centre-based service in South Africa

Un enfoque pragmático para ampliar el acceso de los niños más pobres de Sudáfrica a un aprendizaje temprano de calidad

Carley Furness-Symms et al.
Teacher and child at OneSky Early Learning Centre in Vietnam

OneSky: aprendizaje mixto para las proveedoras de cuidado infantil a domicilio en Vietnam

Alice Wong et al.
Ugandan mother with her child

Cómo la depresión materna y los comportamientos asociados impactan la salud y el desarrollo de los niños

Erin Pfeiffer
Active play with children at a 'Village'

El proyecto Villaggio: el tren de las comunidades de aprendizaje temprano

Giorgio Tamburlini et al.

La previsión estratégica y el futuro de la primera infancia tras la Covid-19

Joe Waters
a health worker transports the day's vaccines from the health zone's central bureau to the health facility in Kinshasa.

Adaptación de la prestación del servicio para llegar a las mujeres y los niños marginados de las zonas urbanas

Folake Olayinka et al.
Logo banner Generation R next

Un estudio de Rotterdam ayudará a tomar decisiones sobre confinamiento en caso de pandemia

Vincent Jaddoe
A playground designed for children from birth to age 3 and their caregivers

Planificación de espacios de juego para 1,1 millones de niños pequeños: Istanbul95

Selva Gürdogan
Zoom meeting Tipat Halav nurses

Covid-19 como acelerador del cambio: iniciativas innovadoras con padres y madres de Israel

Maya Yaari et al.

Panorámico sobre temas de actualidad

Global impressions

En los artículos de esta sección, se destacan iniciativas, recursos y métodos que nos han inspirado durante el último año y que, en nuestra opinión, merecen una mayor difusión.

Father changing diaper.

Creación de sistemas para la primera infancia

Sharon Lynn Kagan et al.

Estigmatizados y sin ayuda: la doble tragedia de los hijos de presidiarios

Rose Atieno Opiyo
Still image from The Beginning of Life 2 – Outside movie that explores how children experience the natural world

El comienzo de la vida 2 – la naturaleza : un nuevo documental promueve el contacto de los niños con el mundo natural

Laís Fleury

Cambio climático y desarrollo infantil temprano: identificando las sinergias

Carlos Carlos Dora
Open/Play Streets with barriers at entry points provide safe space for physical activity, play and distant socialising

Las calles como recurso en la respuesta a la pandemia de Covid-19 y la recuperación tras la crisis

Skye Duncan
Mom on her phone while carrying her baby.

¿Ayuda o problema? El impacto del trabajo temporal en el cuidado

Emma Samman et al.

Hacia una recuperación del cuidado infantil: un enfoque feminista

Elliot Haspel

Colofón

Comité editorial: Cecilia Vaca Jones
 Comité editorial: Hannah Rothschild
 Comité editorial: Joni Baboci, Comité editorial Comité editorial: Lynette Okengo
 Editora de producción: Frances Buckingham
Traducción: Ana Gárate
Revisión: Margaret Mellor
Diseño: Laura de Jongh Ilustraciones

Materiales para difusión en redes sociales

Con la esperanza de que este número de Espacio para la Infancia le parezca interesante, le animamos a compartirlo con sus contactos. A continuación encontrará varias infografías, incluido un GIF, y orientaciones más detalladas con mensajes de muestra para las redes sociales que puede compartir.

GIF de lanzamiento Download
Mapa del mundo Download
Citas de autores Download

Suscríbase a Espacio para la Infancia.

Inscríbase para estar al tanto de próximas ediciones

    Por favor, rellene la siguiente información. Campos obligatorios (*)

    Señale sus áreas de interés:

    See how we use your personal data by reading our privacy statement.

    Cuéntenos sobre usted

    Esta información ser recaba con la única finalidad de realizar análisis. No será utilizada para envíos de correos electrónicos al menos que usted lo requiera expresamente.

      See how we use your personal data by reading our privacy statement.

      Disfruta leyendo

      Muchas gracias por descargar Espacio para la Infancia

      Descargar